How to get a job as a court translator - §?1827 provides that the director of the administrative office of the united states courts shall prescribe, determine, and certify the qualifications of persons who may serve as certified interpreters, when the director considers certification of interpreters to be merited, for the hearing impaired (whether or not also speech impaired) and persons who speak only or primarily a language other than the english language, in judicial proceedings instituted by the united states. The court system contracts with individuals on a per-diem basis, as needed, and pays a per-diem rate (0 for a full day; 0 for a half day), to provide interpreting services when a court or judicial district does not have a staff interpreter available. Strives to ensure access to the courts for persons with limited english proficiency or those who are deaf or hard-of-hearing, by developing programs and practices that enhance the quality of interpretation and increase the availability of qualified interpreters in the courts. As a court interpreter, you will play a key role in our trial courts by interpreting for defendants, litigants and witnesses, thereby helping to insure access to justice for thousands of californians with limited english proficiency.
CUNY TV's Study With the Best on how to become a court interpreter.